fbpx

WATCH IT HERE:

  • Title: Illustration / Ill Frustration
  • Author: Marta Nieves Miranda
  • Year: 2019
  • Duration: 3 min
  • Synopsis: Illustration/Ill Frustration is a comical animated short film, a series of sketches talking about some issues and obstacles found during the creative process of a young illustrator.
  • Título: Illustration/Ill Frustration
  • Autor: Marta Nieves Miranda
  • Año: 2019
  • Duración: 3 min
  • Sinopsis: Illustration/Ill Frustration muestra de manera cómica, en una sucesión de pequeños sketches, algunas dificultades y obstáculos que se presentan a lo largo del proceso de trabajo creativo, en este caso de una ilustradora.

<<Illustration/Ill Frustration started as a series of animated illustrations (gifs). Later, I felt they needed sound, and decided to join them together and add some sound effects to make a whole video.

The idea came to my mind when, feeling the lack of inspiration and seeing the creative block coming, I decided to talk about this situation. It was my personal experience and, at the same time, a universal matter, at least among the creative community. Here we can find a lot of clichés and recurrent issues such as creative block, blank page syndrome, self-demanding, perfectionism, infoxication, procrastination, etc.

Then, I decided to use humour, dramatically exagerating the negative feelings (difficulty, huge efforts, fail, frustration) to turn the drama into comedy, and to make fun of myself when I feel stuck.

Maybe not a big deal, but it makes me laugh.>>

<<Illustration/Ill Frustration nació como una serie de ilustraciones animadas, en formato gif, que más tarde se unieron para pedirme que les pusiera sonido y las montara en un video. Y así lo hice.

La idea y el tema central del proyecto surgieron cuando, a falta de inspiración para nuevos proyectos, se me ocurrió hablar precisamente de esa situación: la falta de inspiración y la dificultad que a veces supone comenzar de la nada, arrancar un nuevo proyecto desde cero. Y partí de mi experiencia personal para hablar de un tema universal, al menos en lo referente a la comunidad creativa. Y aquí encontramos multitud de tópicos recurrentes y temas habituales como el bloqueo creativo, la página en blanco, el síndrome del impostor, la autoexigencia y el perfeccionismo, la infoxicación, la procrastinación, etc.

Al tratar todo esto desde un punto de vista subjetivo y exagerando dramáticamente las sensaciones negativas (dificultad, esfuerzo, fracaso, frustración), le doy un carácter más cómico, y así me puedo reir de mí misma cuando me ahogo en un vaso de agua (o en una página en blanco).

Quizá no es gran cosa, pero al menos a mi me hace gracia.>>

  • Title: Illustration / Ill Frustration
  • Author: Marta Nieves Miranda
  • Year: 2019
  • Duration: 3 min
  • Synopsis: Illustration/Ill Frustration is a comical animated short film, a series of sketches talking about some issues and obstacles found during the creative process of a young illustrator.
  • Título: Illustration/Ill Frustration
  • Autor: Marta Nieves Miranda
  • Año: 2019
  • Duración: 3 min
  • Sinopsis: Illustration/Ill Frustration muestra de manera cómica, en una sucesión de pequeños sketches, algunas dificultades y obstáculos que se presentan a lo largo del proceso de trabajo creativo, en este caso de una ilustradora.

<<Illustration/Ill Frustration started as a series of animated illustrations (gifs). Later, I felt they needed sound, and decided to join them together and add some sound effects to make a whole video.

The idea came to my mind when, feeling the lack of inspiration and seeing the creative block coming, I decided to talk about this situation. It was my personal experience and, at the same time, a universal matter, at least among the creative community. Here we can find a lot of clichés and recurrent issues such as creative block, blank page syndrome, self-demanding, perfectionism, infoxication, procrastination, etc.

Then, I decided to use humour, dramatically exagerating the negative feelings (difficulty, huge efforts, fail, frustration) to turn the drama into comedy, and to make fun of myself when I feel stuck.

Maybe not a big deal, but it makes me laugh.>>

<<Illustration/Ill Frustration nació como una serie de ilustraciones animadas, en formato gif, que más tarde se unieron para pedirme que les pusiera sonido y las montara en un video. Y así lo hice.

La idea y el tema central del proyecto surgieron cuando, a falta de inspiración para nuevos proyectos, se me ocurrió hablar precisamente de esa situación: la falta de inspiración y la dificultad que a veces supone comenzar de la nada, arrancar un nuevo proyecto desde cero. Y partí de mi experiencia personal para hablar de un tema universal, al menos en lo referente a la comunidad creativa. Y aquí encontramos multitud de tópicos recurrentes y temas habituales como el bloqueo creativo, la página en blanco, el síndrome del impostor, la autoexigencia y el perfeccionismo, la infoxicación, la procrastinación, etc.

Al tratar todo esto desde un punto de vista subjetivo y exagerando dramáticamente las sensaciones negativas (dificultad, esfuerzo, fracaso, frustración), le doy un carácter más cómico, y así me puedo reir de mí misma cuando me ahogo en un vaso de agua (o en una página en blanco).

Quizá no es gran cosa, pero al menos a mi me hace gracia.>>

<<Illustration/Ill Frustration nació como una serie de ilustraciones animadas, en formato gif, que más tarde se unieron para pedirme que les pusiera sonido y las montara en un video. Y así lo hice.

La idea y el tema central del proyecto surgieron cuando, a falta de inspiración para nuevos proyectos, se me ocurrió hablar precisamente de esa situación: la falta de inspiración y la dificultad que a veces supone comenzar de la nada, arrancar un nuevo proyecto desde cero. Y partí de mi experiencia personal para hablar de un tema universal, al menos en lo referente a la comunidad creativa. Y aquí encontramos multitud de tópicos recurrentes y temas habituales como el bloqueo creativo, la página en blanco, el síndrome del impostor, la autoexigencia y el perfeccionismo, la infoxicación, la procrastinación, etc.

Al tratar todo esto desde un punto de vista subjetivo y exagerando dramáticamente las sensaciones negativas (dificultad, esfuerzo, fracaso, frustración), le doy un carácter más cómico, y así me puedo reir de mí misma cuando me ahogo en un vaso de agua (o en una página en blanco).

Quizá no es gran cosa, pero al menos a mi me hace gracia.>>